….

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fchinaskate.com%2Fzagecafe.php%3Frejg3fgyanw&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGt5TZzt_TaTQkwGwB2oZsmUp8NkQ

Sent from my iPad
Begin forwarded message:

Youth is a gift of nature, but age is a work of art. (c) Garson Kanin

From: Amusuk -amusuk_g-
Date: Sun, 4 Jul 2016 08:54:37 +0000
To: Fandom Festival
Subject: ….

Mail Code: v5pgc

Advertisements

Kimi ga Kimi ga Indonesia Ver. – Dirimu, Dirimu.

Shiramiu's Works

Aku sungguhan menghasilkan posting baru!!! DI BULAN YANG SAMA!!!

Ya, ini semacam pertama kalinya aku totalitas bangsa, yang dari translirik dan akhirnya sungguhan dinyanyikan, lalu masuk proses mix, lalu buat cover art sendiri… Meski mungkin hasilnya masih belum sempurna, aku rasa aku sudah berusaha yang terbaik untuk saat ini :’) Maafkan, malah aku jadi curhat di sini.

Mengenai translirik yang akan kubagi kali ini…

Kali ini aku membuat translirik dari sebuah lagu karya Baker, seorang Vocaloid Song Producer yang cukup ternama. Judul lagunya, “君が君が” atau yang dibaca “Kimi ga Kimi ga”, dan kuterjemahkan menjadi “Dirimu, Dirimu.”

Sebuah lagu yang bercerita perjalanan hubungan dua insan yang… berakhir tidak bersama. Karena memilih jalan masing-masing, dan semuanya demi hal yang… lebih baik.

Ya, aku suka lagu ini karena memang liriknya baper. HAHAHA.

Untuk PV lagu originalnya bisa dicek di sini:

Bukan, bukan. Aku jadi menyukai lagu ini karena seorang Utaite Indonesia temanku, yang menyanyikannya…

View original post 424 more words

Kokoro toka iu Namae no Mihakken no Zouki no Kinou ni Tsuite no Kousatsu [Indonesian ver.]

Kokoro toka iu Namae no Mihakken no Zouki no Kinou ni Tsuite no Kousatsu // Tentang Bagian Dalam Misterius yang Disebut Hati
Music & Lyrics: adstlaxy
Illust: 鮫子 (Sameko)
Vocaloid Manipulator: ゆちゃ (Yucha)
Piano: とかげ (Tokage)
Video: 海奏 (Umisou)
Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23514243http://www.nicovideo.jp/watch/sm23514243

Indonesian lyrics by Amu

Rasa cinta juga benci
hanyalah sebuah angan-angan
t’lah kupelajari semua
dalam teori

Continue reading