Kimi ga Kimi ga Indonesia Ver. – Dirimu, Dirimu.

Shiramiu's Works

Aku sungguhan menghasilkan posting baru!!! DI BULAN YANG SAMA!!!

Ya, ini semacam pertama kalinya aku totalitas bangsa, yang dari translirik dan akhirnya sungguhan dinyanyikan, lalu masuk proses mix, lalu buat cover art sendiri… Meski mungkin hasilnya masih belum sempurna, aku rasa aku sudah berusaha yang terbaik untuk saat ini :’) Maafkan, malah aku jadi curhat di sini.

Mengenai translirik yang akan kubagi kali ini…

Kali ini aku membuat translirik dari sebuah lagu karya Baker, seorang Vocaloid Song Producer yang cukup ternama. Judul lagunya, “君が君が” atau yang dibaca “Kimi ga Kimi ga”, dan kuterjemahkan menjadi “Dirimu, Dirimu.”

Sebuah lagu yang bercerita perjalanan hubungan dua insan yang… berakhir tidak bersama. Karena memilih jalan masing-masing, dan semuanya demi hal yang… lebih baik.

Ya, aku suka lagu ini karena memang liriknya baper. HAHAHA.

Untuk PV lagu originalnya bisa dicek di sini:

Bukan, bukan. Aku jadi menyukai lagu ini karena seorang Utaite Indonesia temanku, yang menyanyikannya…

View original post 424 more words

Advertisements

Have fun commenting.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s