Transparent Answer [Indonesian version]

image

Transparent Answer
By Jin

“The story where one averts their eyes.”

Indonesian lyrics by Amu

Hari yang kita lewati
Tanpa hal yang berarti
Kududuk di bangkuku seperti biasanya

“Apa pendapatmu?”
Buku pelajaranku
Yang kosong seolah berkata sesuatu

Kalau hasil ulanganku
Mungkin baik saja
Nilai sempurna tertoreh di lembaran ini

Sembari tersenyum malu
Di bangku sebelahku
Kamu yang mendapat nilai yang tak memuaskan

Di luar sana, tiada yang kuharap
Sebab kutahu yang akan terjadi nanti
“Bukankah itu sangat membosankan?”
Katamu yang selalu ceria

Jangan sentuh hati yang ingin menghilang ini lebih jauh
Saat ini pun, tak kan dapat ditemukan di mana pun
Pengingatku berdering, berkata kepadaku yang sendirian bahwa:
“Kamu berhati dingin.”
Meski bila aku diberikan jawaban keajaiban
Tak ada gunanya sebab semuanya akan jelas
“Bila nyawaku diambil kuyakin akan ada yang menggantikanku.”
Meski begitu bodoh mengatakan itu

Hari pun silih berganti
Membuatku gelisah
Saat kamu tak hadir di bangku sebelahku

Bagaimanapun juga
Esok kan dibagikan
Mungkin nilaiku tetap tak ada perubahan

Di hari yang tenang ini,
Mungkin sesuatu
Telah terjadi, ada yang salah di sini

Kemilau warna rambutmu
Juga senyumanmu
Mungkin ada orang yang telah melupakannya

“Jendela di samping bangku kosongmu
Akankah ada yang terpantul di sana?”

Meski kucoba untuk mengenalmu
Namun tak ada yang bisa kusingkap

Bila ku dapat mendekat pada jawaban rahasiamu
Hari-hari itu mungkin dapat berlanjut kembali
Saat kuhentikan dering pengingat mulai ku sadari
Bahwa semuanya telah menghilang

Di ruang kelas, hati yang ingin menghilang itu terluka
Selalu kau sembunyikan di balik senyuman itu
Senyuman dirimu yang terbang dari jendela ini lalu menghilang
Takkan pernah kulupa meski esok tiba


source: kagerouproject.wikia.com

Advertisements

One thought on “Transparent Answer [Indonesian version]

  1. Pingback: Hai, Ani! | DEAR LOVE ~

Have fun commenting.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s